Stars shining bright above you. (별들이 당신 머리 위에서 밝게 빋나고 있네요.)
Night breezes seem to whisper, "I love you". (밤바람이 살며시 불어와 "사랑해"라고 속삭이는 것 같아요)
Birds singing in the sycamore tree. (새들은 플라티너스 나무 위에서 노래하고 있어요.)
"Dream a little dream of me". ("내 꿈을 꾸세요."라고요.)
Say "nighty-night" and kiss me. ("잘 자요."란 인사와 함께 내게 입맞춤을 해주세요.)
Just hold me tight and tell me you'll miss me. (날 꼭 안고 그리워할 거라고 말해 주세요.)
While I'm alone and blue as can be. (내가 홀로 우울할 때)
Dream a little dream of me. (내 꿈을 꾸세요.)
*Chorus
Stars fading, but I linger on, dear. (별빛은 희미해져 가지만)
Still craving your kiss, I'm longing to linger till dawn, dear. (난 아직 남아 있네요, 여전히 당신의 입맞춤을 갈망하면서)
Just saying this. (단지 이말을 하면서)
Sweet dreams till sunbeams find you. (새벽까지 머물러 있네요, 아침 햇살이 당신을 비출 때까지)
Sweet dreams that leave all worries behind you. (달콤한 꿈을 꾸세요, 당신의 모든 걱정을 사라지게 해줄 달꼼한 꿈을요)
But in tyou dreams whatever they be, (하지만 어떤 꿈을 꾸든지)
Dream a little dream of me. (내 꿈을 꾸세요)
*Chorus
Dream a little dream of me.
But in your dreams whatever they be,
Dreams a little dream of me.
Robbie Willams
영국의 가수이자 배우, 1990년 16세에 인기 팝 그룹 테이크 뎃(Take That)으로 데뷔했다. 테이크 뎃 멤버 및 솔로 가수로도 큰 성공을 거두었으며, 그룹을 두 번이나 떠났지만 멤버들과의 불화에 의한 것은 아니었다. 전 세계적으로 7천5백만장 이상의 앨범 판매고를 올려 가장 많은 음반을 판매한 솔로 아티스트 중 하라로 꼽힌다. 브릿 어워드 17회, 그래미 어워드 2회 수상했으며 대표곡으로 Back Fro Godd, Feel, How Deep is Your Love등이 있다.
공감과 댓글은 글쓴이에게 많은 힘이됩니다. ~~
'이놈의 영어' 카테고리의 다른 글
| We belong to the light - Pat Benatar (영어 가사 및 해석) (2) | 2016.08.03 |
|---|---|
| Little Things - One Direction (영어 가사 및 해석) (0) | 2016.07.29 |
| Minutes To Memories - John Mellencamp (영어 가사 및 해석) (0) | 2016.07.13 |
| Happy - Mocca (영어 가사 및 해석) (0) | 2016.06.27 |
| Job Hunting 101: Successfully Answering Common Interview Questions (0) | 2016.05.11 |
naraegreen
San Francisco 및 Bay Area 지역 중심의 미국 생활 정보 블로그
