Take That - Back for Good



I guess now it's time for me to give up     (이제 내가 포기해야 할 때가 된 것 같아요)

I fee it's time.     (때가 됐다는 걸 느껴요)

Got a picture of you beside me.     (당신과 함께 찍은 사진을 보고 있어요)

Got your lipstick mark still on your coffee cup.     (커피 잔에 아직 당신 립스틱 자국이 남아 있어요)

Got a fist of pure emotion.     (순수한 감정이 남아 있어요)

Got a head of shattered dreams.     (흩어진 꿈들이 남아 있어요)

Gotta leave it.     (잊어 버려야 해요)

Gotta leave it all behind now.     (이제 모두 다 잊어 버려야 해요)


*Chorus

Whetever I said, whatever I did.     (내가 무슨 말을 했든, 어떤 행동을 했든)

I didn't mean it.     (내 진심이 아니었어요)

I just want you back for good.     (난 그저 당신이 영원히 돌아오길 바래요)

Whenever I'm wrong, just tell me the song and I'll sing it.     (내가 잘못할 때마다, 노래를 말해 주기만 하면, 그 노래를 불러 줄께요)

You'll be right and understood.     (당신은 옳고, 또 이해하게 될 거예요)


Unaware but underlined I figured out the story.     (미처 알아채지 못했지만 중요한 걸 알게 됐어요)

It wasn't good, but in a corner of my mind I celebrated glory.     (좋은 건 아니었지만, 내 마음 한구석에서 난 그 영광을 축하했었죠)

But that was not to be.     (하지만 그건 운명이 아니었죠)

In the twist of separation you excelled at being free.     (이별의 고통 속에서 당신은 자유로워진 것에 기뻐했죠)

Can't you find a little room inside for me?     (당신 마음속에 나를 위한 작은 공간은 없는 건가요?)


*Chorus


And we'll be together.     (우린 함께할 거예요)

This time is forever.     (이번엔 영원할 거예요)

We'll be fighting and forever we will be.     (우린 싸울 거예요 그리고 영원히 함께할 거예요)

So complete in our love.     (우리의 사랑 안에서 완벽해질 거예요)

We will never be uncovered again.     (다시는 절대 부방비 상태로 당하지 않을 거예요)


*Chorus



Take That

1990년 결성된 영국의 팝 그룹이다. 첫 정규 앨범을 발매하기 전 싱글 'It only Takes A minute',  'A Million Love Songs', 'Could it Be Magic' 등을 통해 서서히 팬 베이스를 형성해 나갔으며, 두 번째 앨범 <Everyting Changes> (1993)부터 수록곡들이 연이어 UK 차트 정상을 차지하며 영국의 인기 팝 그룹으로 떠올랐다. 1995년 세 번째 스튜디오 앨범 <Nobody Else>를 발매하며 감성적인 멜로디의 발라드로 영국뿐 아니라 유럽 전역의 이목을 집중시켰으며, 특히 앨범의 수록 'Back For Good'이 전 세계적인 인기를 얻으며 그룹을 슈터스타덤에 올려놓았다.

<출처 : GMP>


공감과 댓글은 글쓴이에게 많은 힘이됩니다. ~~

블로그 이미지

naraegreen

San Francisco 및 Bay Area 지역 중심의 미국 생활 정보 블로그

,