Autumn Leaves, Eva Cassidy (영어 가사 및 해석)



The falling leaves drift by my window    (낙엽들이 창가에 흘날리네요)

The falling leaves of red and gold    (붉고 노란 황금빛의 가을 나뭇잎들)

I see your lips the summer kisses    (당신의 입술이 보여요, 그 여름날의 입맟춤)

The sunburned hands I used to hold    (햇볕에 탄 그 손을 난 꼭 잡았었죠)


Since you went away the days grow long    (당신이 멀리 떠난 후로 하루하루가 너무 길어요)

And soon I'll hear old winter's song    (머지않아 난 그 겨울 노래를 듣게 되겠죠)

But I miss you most of all my darling    (하지만 무엇보다 난 당신이 제일 그리워요)

When autumn leaves start to fall    (가을 낙엽이 지기 시작하면)


Since you went away the days grow long    (당신이 멀리 떠난 후로 하루하루가 너무 길어요)

And soon I'll hear old winter's song    (머지않아 난 그 겨울 노래를 듣게 되겠죠)

But I miss you most of all my darling    (하지만 무엇보다 난 당신이 제일 그리워요)

When autumn leaves start to fall    (가을 낙엽이 지기 시작하면)


I miss you most of all my darling

When autumn leaves start to fall



공감과 댓글은 글쓴이에게 많은 힘이됩니다. ~~

블로그 이미지

naraegreen

San Francisco 및 Bay Area 지역 중심의 미국 생활 정보 블로그

,


Especially for you (영어 가사 및 해석)



Especially for you    (특별히 당신을 위해)

I wanna let you know what I was going through    (내가 겪은 일들을 당신에게 말해주고 싶어요)

All the time we were apart    (우리가 떨어져 있을 때에도)

I thought of you    (난 항상 당신을 생각했어요)

You were in my heart    (당신은 항상 내 마음속에 있었어요)

My love never changed    (내 사랑은 결코 변한 적이 없어요)

I still feel the same    (지금도 같은 마음이에요)


Especially for you    (특별히 당신을 위해)


I wanna tell you I was feeling that way too    (나도 그런 감정이었다고 말해 주고 싶어요)

And if dreams were wings, you know    (만일 꿈에 날개가 달려 있다면)

I would have flown to you    (난 당신에게로 날아갔을 거예요)

To be where you are    (당신이 있는 곳에 함께 있기 위해)

No matter how far    (아무리 먼 곳이라 해도 말이죠)

And now that I'm next to you    (이제 난 당신 곁에 있게 됐네요)


No more dreaming about tomorrow    (더 이상 내일을 꿈꾸지 않아요)

Forget the loneliness and the sorrow    (외로움과 슬픔은 다 잊었어요)

I've got to say    (나는 말할 수 있어요)

It's all because of you    (이게 다 당신 때문이에요)


And now we're back together, together    (이제 우린 다시 함께에요)

I wanna show you my heart is oh so true    (내 사랑이 진실하다는 걸 보여주고 싶어요)

And all the love I have is    (내 모든 사랑은 오직 당신만을 위한 것이에요)

Especially for you (특별히 당신을 위해)


Especially for you (특별히 당신을 위해)


I wanna tell you, you mean all the world to me     (당신은 내게 세상 전부를 의미한다고 말해 주고 싶어요)

How I'm certain that our love was meant to be    (어떻게 우리의 사랑이 운명이라는 걸 확신하는지 알려 주고 싶어요)

You changed my life... ooh    (당신은 내 인생을 변화시켰어요)

You showed me the way    (당신이 내게 길을 보여 주었어요)

And now that I'm next to you    (이제 난 당신 곁에 있게 됐네요)


I've waited long enough to find you    (당신을 만나기 위해 아주 오랜 시간을 기다렸어요)

I wanna put all the hurt behind you    (당신의 모든 상처를 다 잊게 해주고 싶어요)

Oh, and I wanna bring out all the love inside you, oh    (당신 마음속 사랑을 다 표현할 수 있게 해주고 싶어요)


And now we're back together, together

I wanna show you my heart is oh so true

And all the love I have is

Especially for you


You were in my heart    (당신은 내 마음속에 있어요)

My love never changed    (내 사랑은 결코 변하지 않았어요)

And now that I'm next to you    (이제 난 당신 곁에 있게 됐네요)


No more dreaming about tomorrow

Forget the loneliness and the sorrow

I've got to say

It's all because of you


And now we're back together, together

I wanna show you my heart is oh so true

And all the love I have is

Especially for


Together, together, I wanna show you,

My heart is oh so true, and all the love I

Have is especially for you...




공감과 댓글은 글쓴이에게 많은 힘이됩니다. ~~

블로그 이미지

naraegreen

San Francisco 및 Bay Area 지역 중심의 미국 생활 정보 블로그

,


Little Things - One Direction (영어 가사 및 해석)



Your hand fits in mine like it's made just for me    (당신 손은 나에게 딱 맞아요 마치 날 위해 만들어진 것처럼.)

But bear this mind it was meant to be    (그건 운명이라는걸 마음에 새겨 두세요)

And I'm joining up the dots with the freckles on your cheeks    (난 당신 볼에 나 있는 주근깨도 다 꿰고 있어요)

And it all makes sense to me    (나에겐 모든 게 다 이해가 되는 상활이에요.)


I know you've never loved the crinkles by your eyes when you smile    (당신이 웃을 때 눈가에 지는 주름을 결코 좋아하지 않는다는 걸 알아요)

You've never loved your stomach or your thighs    (당신의 배나 허벅지를 결코 마음에 들어 하지 않았죠.)

The dimples in your back at the bottom of your spine    (등 아래쪽에 패인 부분도요)

But I'll love them endlessly    (하지만 난 그것들을 영원히 사랑할 거예요.)


*Chorus

I won't let these little things slip out of my mouth    (난 이 사소한 것들을 입 밖으로 내뱉진 않을 거예요.)

But if I do, it's you, oh it's you, they add up to    (하지만 그렇게 한다면, 그건 당신이에요)

I'm in love with you and all these little things    (그 모든 것들은 결국 다 당신인 거예요, 난 당신과 그 모든 사소한 것들을 사랑해요.)


You can't go to bed without a cup of tea    (당신은 차르 마시지 않으면 잠을 못 자죠.)

Maybe that's the reason that you talk in your sleep    (아마도 그래서 당신이 잠꼬대를 하나 봐요.)

And all those conversations are the secrets that I keep    (난 그 모든 대화들을 비밀로 간직하고 있어요.)

Though it makes no sense to me    (비록 나에겐 도무지 이해할 수없는 내용이지만요.)


I know you've never loved the sound of your voice on tape    (당신이 테이프에 녹음된 당신 목소리를 좋아하지 않는다는 걸 알아요.)

You never want to know how much you weigh    (당신의 체중을 절대 알고 싶어 하지도 않죠)

You still have to squeeze into your jeans    (여전히 꽉 끼는 청바지를 낑낑대며 입어야 하죠)

But you're perfect to me    (하지만 나에게 당신은 완벽해요.)


*Chorus


You never love yourself half as much as I love you    (당신은 내가 당신을 사랑하는 것의 반만큼도 자신을 사랑하지 않을 거에요.)

You'll never treat yourself right darling but I want you to    (결코 당신 자신에게 잘 대해 주지 않겠지만, 난 당신이 그랬으면 좋겠어요.)

If I let you know, I'm here for you    (당신에게 하고픈 말이 있다면 난 항상 당신을 위해 여기 있다는 거예요.)

Maybe you'll love yourself like I love you oh    (어쩌면 당신도 내가 당신을 사랑하는 것처럼 당신 자신을 사랑하게 될 거예요.)


I've just let these little things slip out of my mouth    (난 이런 사소한 것들에 대해 애길 꺼냈어요.)

Because it's you, oh it's you, it's you they add up to    (왜냐하면 그건 당신이니까요, 결국 당신에 관한 것이에요.)

And I'm in love with you (all these little things)    (난 당신과 그 모든 사소한 것들을 사랑해요.)

I won't let these little things slip out of my mouth    (난 이 사소한 것들을 입밖으로 내뱉진 않을 거예요.)

But if it's true, it's you, it's you they add up to    (하지만 그게 사실이에요, 그건 당신이에요.)

I'm in love with you, and all your little things    (그 모든 것들은 결국 다 당신인 거예요, 난 당신과 그 모든 사소한 것들을 사랑해요..)



One Direction

영국의 5인조 밴드, 2010년 영국의 인기 오디션 프로그램 "더 엑스 펙터' 시즌 7에 각자 참가했다가 심사위원인 사이먼 코웰(Simon Cowell)의 제안으로 다섯 명이 팀을 이뤄 최종 결승까지 진출했다. 공식적인 데뷔와 함께 발매한 첫 싱글 <What Makes You Beautiful>(2010)은 영국 싱글 차트 1위를 기록했고, 미국에서도 빌보드 싱글 1위를 달성한 최초의 그룹이란 이례적인 기록을 남겼으며, 현재 영국에서 가장 '핫한' 아이돌 그룹으로 사랑받고 있다. 5집 앨범 활동을 마치는 시점인 2016년 3월, 멤버들의 솔로 활동을 위해 밴드 활동을 잠정적으로 중단할 것을 밝혔다.



공감과 댓글은 글쓴이에게 많은 힘이됩니다. ~~

블로그 이미지

naraegreen

San Francisco 및 Bay Area 지역 중심의 미국 생활 정보 블로그

,